Wuxia: o que é o gênero chinês de artes marciais

Wuxia é um gênero chinês de histórias de artes marciais que mistura combate, honra, justiça e personagens que vivem à margem da autoridade. Segundo o portal Olhar Digital, esse universo voltou ao centro das atenções por causa de Phantom Blade Zero, jogo que assume essa identidade de forma explícita e ajuda a levar o tema para um público mais amplo.

O que significa wuxia

A palavra junta dois termos chineses: wu, ligado ao marcial, e xia, associado a herói ou justiceiro. Na prática, isso define narrativas sobre lutadores errantes, em geral de origem humilde, que enfrentam injustiças e defendem os fracos sem servir a senhores nem à nobreza.

Essas histórias costumam se passar no jianghu, um mundo paralelo de mestres, foras da lei e andarilhos, longe do alcance do governo imperial. É um cenário que combina ação, códigos de conduta e uma forte ideia de dever moral.

A origem do gênero

O uso moderno do termo wuxia foi aplicado em 1904 ao romance A Margem da Água, do século XIV, de acordo com o Olhar Digital. Mas as raízes do estilo são anteriores. O texto cita a Biografia de Old Dragon-beard (Qiuranke zhuan), de Du Guangting, que viveu entre 850 e 933, como uma das obras que parte dos estudiosos considera a primeira narrativa wuxia.

Com o passar dos séculos, o gênero foi ganhando forma em obras que ainda não eram chamadas assim. Entre elas estão Romance dos Três Reinos e A Margem da Água, dois clássicos do século XIV que ajudaram a consolidar temas como lealdade, conflito e resistência.

Como o wuxia sobreviveu à censura

Durante a dinastia Qing, que governou a China até 1912, a censura sobre textos de protesto levou autores a ambientar suas histórias em um passado idealizado. Nessa fase, os protagonistas passaram a ser heróis marginalizados, muitas vezes fortalecidos por autocultivo taoísta e treino de kung fu com traços quase mágicos.

Nos anos 1920, o wuxia chegou ao cinema. Na década seguinte, leis restritivas atingiram os filmes, mas os romances continuaram a circular em capítulos nos jornais. O gênero chegou a ser proibido por vários governos, e muitos de seus textos mais famosos foram escritos por autores fora da China continental.

Hong Kong e o novo wuxia

Depois de 1949, o wuxia encontrou novo espaço em Hong Kong. Foi lá, nos anos 1950 e 1960, que surgiu o chamado Novo Wuxia, liderado por dois nomes centrais: Liang Yusheng e Jin Yong.

Jin Yong, pseudônimo de Louis Cha, é o nome mais conhecido do gênero. Jornalista nascido em 1924, ele se mudou para Hong Kong no fim dos anos 1940 e começou a publicar seu primeiro romance em capítulos em 1955. Ao todo, escreveu 15 obras, sendo a mais importante a Trilogia do Condor, publicada em série entre 1957 e 1963.

Segundo o material de origem, um dos livros da trilogia, Legends of the Condor Heroes, ganhou seis filmes e dez séries de TV até 2018. Mesmo proibido na China continental por anos, Jin Yong se tornou sinônimo de wuxia.

Outro nome relevante é Gu Long, que levou o gênero para Taiwan e buscou inspiração até em O Poderoso Chefão.

Wuxia, xianxia e a diferença entre os termos

Existe ainda uma variação mais fantasiosa, o xianxia, rótulo que ganhou força nos anos 2010 para histórias com elementos sobrenaturais mais intensos.

A distinção ajuda a entender o alcance do wuxia. Enquanto o xianxia se aproxima mais da fantasia, o wuxia mantém os pés em uma lógica de artes marciais, justiça, honra e combate, ainda que possa incluir feitos extraordinários.

Como o wuxia chegou aos games

Nos videogames, o wuxia já tinha presença antes de Phantom Blade Zero. O portal Olhar Digital aponta um marco em 1993, quando a empresa taiwanesa Soft-World comprou os direitos para fazer jogos baseados nos romances de Louis Cha. Outro salto ocorreu em 1999, quando os jogos online passaram a chegar de forma sistemática a Taiwan.

Ou seja, Phantom Blade Zero não inventou o gênero nos games. O que ele faz é atualizar essa tradição para uma experiência de ação em alta velocidade, com linguagem visual e narrativa próprias.

Phantom Blade Zero e a leitura moderna do wuxia

Phantom Blade Zero chegou ao PS5 e ao PC em 28 de outubro, e o próprio criador do jogo vem insistindo em definir a obra a partir do wuxia. Em carta aos jogadores publicada no X em 23 de junho de 2025, Soulframe Liang, CEO da S-Game, disse que o título não é um Soulslike nem um action tradicional. Ele afirmou que “gênero” é “um rótulo baseado em estereótipos” e sugeriu a ideia de uma nova identidade, a dos Wuxia Action Games.

Mais tarde, em 17 de agosto de 2026, no PlayStation Blog, Liang já chamava o jogo de “jogo de ação wuxia sombrio”.

A história se passa em Wulin, região descrita por Liang como “um lugar repleto de conflitos e intrigas”. O protagonista, Soul, foi acusado de matar o próprio mestre, sofre uma ferida devastadora no coração e tem apenas 66 dias de vida.

O que o jogo aproveita da tradição wuxia

Liang explicou que o “wu” é o combate, e para construir essa parte a S-Game buscou referências reais. Segundo ele, a equipe trabalhou com mestres do Monte Emei, do Templo Shaolin, de trupes de dança do leão de Guangdong e de várias academias de kung fu.

Dessa pesquisa surgiram ideias como:

• um chefe inspirado em uma dança tradicional chinesa, com tambores e pratos durante a luta
• outro inimigo que enfrenta Soul com estilo de espada bêbado, bebendo durante o combate
• uma mistura de steampunk e cyberpunk, que a S-Game chama de kungfupunk

Já o “xia” aparece na postura do protagonista. Mesmo nas situações mais difíceis, Soul pensa primeiro nos outros e em como ajudar quem está ao redor. É esse componente moral que diferencia o wuxia de uma simples história de pancadaria.

As inspirações cinematográficas

Na mesma entrevista à VICE, Liang citou filmes que ajudaram a moldar a estética do jogo, como The Blade (1995), New Dragon Inn (1992) e Swordsman II (1992). Além disso, o ator e coreógrafo de ação Donnie Yen atua como consultor criativo desde 2023 e, segundo Liang, ajudou a trazer “a essência do cinema de kung fu” para o projeto.

Por que entender wuxia importa

Entender wuxia ajuda a ler Phantom Blade Zero com mais precisão. O jogo não quer apenas parecer um título de ação estiloso. Ele se apoia em uma tradição antiga de histórias sobre honra, vingança e justiça fora da lei, com uma identidade própria que atravessou literatura, cinema e videogames.

Para quem acompanha games, conhecer essa base explica por que o criador evita o rótulo de Soulslike e insiste em outra definição. Para quem busca cultura pop asiática, é uma porta de entrada para um gênero com mais de um século de evolução.

Perguntas frequentes sobre wuxia

Wuxia é o mesmo que filme de kung fu?

Não exatamente. O wuxia é um gênero narrativo mais amplo, que envolve artes marciais, honra e justiça. Ele pode aparecer em livros, filmes, séries e games.

Wuxia e xianxia são a mesma coisa?

Não. O xianxia é uma variação mais fantasiosa, com elementos sobrenaturais mais fortes. O wuxia tende a ficar mais ligado ao mundo das artes marciais e do código de honra.

Phantom Blade Zero é um jogo wuxia?

Segundo o criador do jogo, sim. Soulframe Liang já descreveu o título como um “jogo de ação wuxia sombrio” e usa essa identidade para definir a proposta da obra.